Правильно! Идти за помощью ко мне. Я увлекся переделыванием слов песен в конце четвертого класса. Вы, наверное, спросите, а как же у меня получается это делать? Я вам отвечу - просто. На самом деле переделывать слова любой песни может каждый! Для этого нужно вдохновение, примерно два часа свободного времени и простая инструкция, которой я с вами поделюсь.
Первое, что вам нужно сделать - это послушать песню, слова которой вы хотите переделать, не менее трех раз и тщательно вслушаться в музыку. Важно понять ритм и поймать моменты, в которых исполнитель тянет слова и фразы или делает паузы.
После этого вам стоит подумать, какие слова или фразы из оригинала можно оставить. Иногда некоторые слова не удается использовать - ничего страшного. Но довольно часто можно облегчить себе работу и сэкономить время: наполнить ключевые слова из оригинальной версии новым смыслом. В этом случае количество прослушиваний песни может увеличиться в два, а иногда и в три раза, но у вас уже будет несколько фраз, на которые можно опираться в дальнейшем.
Следующий шаг - это подбор рифмы к последнему слову в каждой строке. Например, если в оригинале строка оканчивается на слово "окно", то его можно заменить на слово "стекло", "оно" и т.д.
Далее, используя выбранные нами фразы из оригинала и список слов рифмующихся с последним словом, надо написать четверостишие или несколько строчек и попробовать спеть написанное. Возможно, вам повезет и с первого раза у вас всё получится, но в моей практике это удается нечасто . Случается так, что строчка не ложится на музыку, и тогда приходится редактировать написанное несколько раз: убирать, добавлять, заменять слова или полностью изменять написанное.
Выполнив вышеописанные шаги со всеми фрагментами песни, нужно спеть всю песню целиком, чтобы еще раз убедиться, что все слова подходят и ложатся на музыку. После чего можно наслаждаться полученным результатом самому или с друзьями.
Давайте, чтобы закрепить полученные знания, рассмотрим фрагмент песни Beverly Hills, Zivert, переделанный мной ко Дню учителя. Подчеркнутые слова мной заменены не были, а слова, выделенные курсивом, пришлось придумывать самому. В данном случае не получилось подобрать слова, рифмующиеся с последними словами в строках, и пришлось полностью переделывать рифму.